Übersetzen Französisch Arabisch سِنُّ الإِنْجاب

relevante Treffer

• la sélection (n.) , f
  إنجاب
  mehr ...
• la reproduction (n.) , f, {Bio.}
  إنجاب {بيولوجيا}
  mehr ...
• la procréation (n.) , f, {Bio.}
  إنجاب {بيولوجيا}
  mehr ...
• crever (v.)
  اِنْجابَ
  mehr ...
• failler (v.) , {Geologie}
  اِنْجابَ {جيولوجيا}
  mehr ...
• multiplication (n.)
  إِنْجاب
  mehr ...
• fécond (adj.) , {Bio.}
  كَثِيرَةُ الإِنْجاب {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Proportion de femmes en âge de procréer (15-49 ans)
  نسبة الإناث في سن الإنجاب
• - Une maternité pour 24.505 femmes en âge de procréer;
  - عيادة توليد واحدة لكل 24.505 امرأة في سن الإنجاب؛
• - Vaccination antitétanique pour femmes enceintes et femmes en âge de procréer
  - تطعيم الحوامل والنساء اللواتي في سن الإنجاب بلقاح التيتانوس
• Pour la période 1995-2000, l'indice synthétique de fécondité était d'environ 6,1 enfants par femme en âge de procréer, étant entendu que l'âge des premières procréations est très précoce.
  وقد قُدّر معدل الخصوبة الإجمالي في الفترة 1995-2000 بـ 6.1 طفل لكل امرأة في سن الإنجاب، علما بأن سن الإنجاب بات مبكرا للغاية.
• Près de la moitié des décès d'Afghanes nubiles sont dus à des complications de grossesse et d'accouchement.
  ويعزى نحو نصف حالات الوفيات لدى النساء الأفغانيات في سن الإنجاب إلى تعقيدات الحمل والولادة.
• La proportion des femmes en âge de procréer dans le total de la population syrienne est de 24,5 %.
  تصل نسبة النساء في سن الإنجاب من جميع السكان في الجمهورية العربية السورية إلى 24.5%.
• On note également que ces campagnes de vaccination touchent les femmes en âge de procréer.
  ومن الملاحظ أيضا أن حملات التطعيم هذه تمس النساء في سن الإنجاب.
• La mortalité maternelle des femmes surinamaises en âge de procréer est donc l'une des causes les plus importantes de décès.
  ووفاة الأمهات بين النساء السوريناميات اللواتي هن في سن الإنجاب هو، لذلك، أحد أهم أسباب الوفاة.
• En République du Kazakhstan, 35,6 % des femmes en âge de procréer utilisent une forme ou une autre de contraception.
  وتستخدم 35.6 في المائة من نساء الجمهورية اللائي في سن الإنجاب أحد أشكال منع الحمل.
• De 1990 à 2000, la mortalité maternelle a été la première cause de décès chez les femmes en âge de procréer.
  فخلال العقد الأخير (1990-2000) كانت وفيّات الأمهات أهم أسباب الوفاة بين النساء من سن الإنجاب.